Le mot vietnamien "tây lịch" se traduit par "calendrier solaire" ou "calendrier grégorien" en français. C'est le système de calendrier le plus couramment utilisé dans le monde aujourd'hui, qui repose sur le cycle du soleil pour déterminer les jours, les mois et les années.
Le "tây lịch" est le calendrier que nous utilisons tous les jours pour planifier nos activités, célébrer des anniversaires et marquer des événements. Il est basé sur 12 mois, avec une année standard de 365 jours, et un jour supplémentaire tous les quatre ans (année bissextile).
Dans un contexte plus technique, on peut discuter de la différence entre "tây lịch" et "âm lịch" (calendrier lunaire). Par exemple, "Tây lịch" est utilisé pour la plupart des affaires, tandis que "âm lịch" est souvent utilisé pour célébrer des fêtes traditionnelles au Vietnam.
Le terme "tây lịch" est principalement utilisé pour désigner le calendrier grégorien, mais il peut aussi évoquer la notion de modernité et de globalisation par rapport aux calendriers traditionnels.